نمایش نتایج: از شماره 1 تا 4 , از مجموع 4

موضوع: آموزش چسباندن زيرنويس به فيلم براي اجرا در پليرهاي خانگي

  1. #1

    • Offline
    • صاحب امتیاز ژنرال ها

    تاریخ عضویت
    Nov 2009
    محل سکونت
    قم
    نوشته ها
    6,960
    تشکر
    633
    تشکر شده 1,392 بار در 1,017 ارسال
    نوشته های وبلاگ

    Icon16 آموزش چسباندن زيرنويس به فيلم براي اجرا در پليرهاي خانگي

    میدونم که همه شما دوست دارید که فیلم هایی را که از اینترنت و یا از جای دیگری میگیرید . بصورت زیرنویس شده و با دی وی دی پلیر خانگی تماشا نمائید . از آنجایی که اکثر dvd player زیرنویس فارسی را ساپورت نمیکنند . و یا اینکه با مشکل نمایش میدهند من خدمت شما برنامه AVIAddXSubs را ارائه میدهم که ظرف کمتر از 2 دقیقه میتوانید فیلم خود را زیرنویس کرده و با dvd player خود تماشا نمائید .

    کار با این برنامه بسیار آسان هستش .

    بوسیله نرم افزار AVIAddXSubs شما می توانید فایل های زیر نویس خود را به فیلم های مورد نظر خود بچسبانید بدین طریق که ابتدا نرم افزار را اجرا کرده صفحه ای پدیدار می شود .
    در قسمت پایین صفحه فوق در بخش File Name فیلم مورد نظر را که باید فرمت AVI را داشته باشد انتخاب کرده است در Tab پایین نیز خروجی فایل را انتخاب می کنیم.سپس وارد تب Configuration 1 می شویم.
    در پنجره جدید Sub1 را انتخاب کرده و تنظیمات را به ترتیب زیر انجام میدهیم :

    - Character Set را Arabic انتخاب می کنیم.
    -Language Code را Persian انتخاب می نماییم.
    - وارد قسمت Preview شده و Srt که همان فایل زیرنویس مورد نظر میباشد را Load می نماییم.
    - مابقی قسمت ها نظیر Font ،Outline Size و Subtitle Position را نیز به دلخواه خود تنظیم می کنیم بعد از اعمال تنظیمات، میتوانیم تغییرات مورد نظر را در قسمت Preview مشاهده نماییم.

    باید توجه داشته باشیم که برای الحاق زیرنویس به فیلم مورد نظر باید هر دو فایل یعنی زیرنویس و فیلم همنام باشند و در یکجا قرار گرفته باشند.در آخر نیز گزینه Creat Subtitled DivX File رو انتخاب می نماییم. فرمت خروجی نرم افزار DivX بوده که با نرم افزار DivX Player قابل پخش می باشد همچنین میتوان این فایل را در DVD Player های خانگی نیز نمایش داد.برای مشاهده زیرنویس فیلم در DVD Player های خانگی باید توسط دکمه Subtitle که در روی کنترل دستگاه است زیرنویس فیلم را فعال کرد.


    بعزم توبه نهادم قدح ز کف صد بار
    ولی کرشمه ی ساقی نمیکند تقصیر
    می دو ساله و محبوب چهارده ساله
    همین بسست مرا صحبت صغیر و کبیر
    برای استفاده از مطالب سایت حتما می بایست عضو انجمن باشید

    [فقط کاربران عضو انجمن ژنرال ها میتوانند لینک ها را مشاهده کنند. لطفا برای عضویت کلیک کنید][فقط کاربران عضو انجمن ژنرال ها میتوانند لینک ها را مشاهده کنند. لطفا برای عضویت کلیک کنید]
    [فقط کاربران عضو انجمن ژنرال ها میتوانند لینک ها را مشاهده کنند. لطفا برای عضویت کلیک کنید]
    id یاهو برای ارتباط با من:
    salar_host1



  2. 2 کاربر مقابل از salar عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  3. #2

    • arashshd
    • مهمان

    پیش فرض پاسخ : آموزش چسباندن زيرنويس به فيلم براي اجرا در پليرهاي خانگي

    سلام.با این روش مسلما کیفیت تغییر میکنه.یه روشی میگین بدون تغییر فرمت یا کیفیت؟

  4. #3

    • Offline

    تاریخ عضویت
    May 2010
    محل سکونت
    قم
    سن
    19
    نوشته ها
    4,785
    تشکر
    589
    تشکر شده 703 بار در 534 ارسال
    نوشته های وبلاگ

    پیش فرض پاسخ : آموزش چسباندن زيرنويس به فيلم براي اجرا در پليرهاي خانگي

    خوب كيفيتت كه تغيير كرد با convert نميشه برگردونيش؟
    کسی که نشسته است.
    همیشه خسته نیست.
    شاید جایی برای رفتن نداشته باشد.
    کسی که نشسته است.
    شاید همه جارا گشته باشد و خسته باشد.
    کسی که نشسته است.
    حتما گم کرده ای دارد.

    «کتابِ نیست. علیرضا روشن»


  5. کاربر مقابل از lily.hozak عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده است:


  6. #4

    • arashshd
    • مهمان

    پیش فرض پاسخ : آموزش چسباندن زيرنويس به فيلم براي اجرا در پليرهاي خانگي

    مرسی.از پاسخهاتون که واقعا کمک میکنه.انجام دادم زیاد تغییر کیفیت نداشت .میشه ارشیوش کرد.ولی هنوز تست برای دستگاه خانگی نزدم.ولی باز هم تشکر چون مختصر و مفید اموزش میزارین که بعد از سرچ گوگل اموزش زیرنویس این قسمت بی نظیر بود.

  7. 2 کاربر مقابل از arashshd عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.

    salar (08-04-2010)

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •